Aujourd’hui,je crois
Seigneur,tu m’as toujours donné le pain du lendemain
Et bien que pauvre, aujourd’hui je crois,
Seigneur,tu m’as toujours donné la force du lendemain
Et bien que faible, aujourd’hui je crois,
Seigneur,tu m’as toujours gardé dans l’épreuve
Et bien que dans l’épreuve, aujourd’hui je crois,
Seigneur,tu m’as toujours éclairé mes ténèbres
Et bien que sans lumière, aujourd’hui je crois,
Seigneur,tu m’as toujours été l’Ami fidèle
Et malgré ceux qui te trahissent , aujourd’hui je crois,
Seigneur,tu as toujours accompli tes promesses
Et malgré ceux qui doutent , aujourd’hui je crois.
                           Feuillet paroissial,vol.X-No 21 –Le 27 mai 1973
 
                                                               
 
 
 
 في بداية اول السنة
نرجوك ربي أطلق طيور السلام ليحلّ في كل العالم، وأبعد عنا غيوم الشر وإجعل المحبة تملأ سماء حياتنا  واعطنا السلام وازرع الأرض السلام
إجعل يا الهي قلبنا أرضاً خصبة تزرع فيها كلمتك  فتنبت أعمال الخير والمحبة وتحنّن على القلوب البريئة  ونجنا من التجارب الرديئة، إرحم نفوس الاطفال الأبرياء الصغار ونجنا من إجرام الكبار
يا رب لا تسمح للاشرار أن يحرقوا كنائسك بالنار ، لا تسمح ربي بالدمار، دافع عن بيوتك يا الهي الجبار  واحمي شعبك البار
ويا عذراء نحن قادمون من كل طائفة ومن كل دين كي نقول لكِ ، على لبــنان خائفين، تشفعي فينا واحمينا ومن الاشرار نجينا... آميـــــــن 
  جوليانا جوليان (EB9 )
  
 
 
 
Collège des soeurs des Saints-Coeurs
Marjeyoun
Année scolaire 2012-2013
Aumônerie du Collège
 
 
                                Prière pour le Carême
 
 
 
Du : Mardi 12 février 2013.
Au : Vendredi 15 février 2013.
 
 
 
 
أَيُّها الْمَسيحُ الْمُحِبُّ البَشَر، يا مَنْ مَنَحْتَ كَنيسَتَكَ الصَّوْمَ الْمُبارَكَ دِرْعًا واقِيًا وَدَواءً شافِيًا؛ يا مَنْ عَلَّمْتَنا الصَّوْمَ بِصِيامِكَ وَتَضْحِيَتِكَ، فَأَفْهَمْتَنا غايَةَ الْحَياةِ وَجَوْهَرَها، وَمَعْنى العالَمِ وَوَجودِه، وَعِظَمَ مَحَبَّتِكَ وَعَطْفِكَ؛ أَفِضْ رَحْمَتَكَ عَلى النّاسِ أَجْمَعينَ فَيَتوبوا. لَيِّنْ قُلوبَ البَشَرِ أَبْنائِكَ فَيَعودوا إِلَيْكَ لِيَعْرِفوكَ وَيُحِبّوك.
إِمْنَحْنا، يا رَبَّنا، أَنْ نَتَأَمَّلَ في صَوْمِ الأَرْبَعينَ هٰذا وَثِمارِه:
بِالصَّوْمِ وَالصَّلاةِ تَطْهُرُ النُّفوسُ وَتَعِفُّ الأَجْساد، وَيَسْطَعُ نورُ الْمَسيحِ عَلى الصّائِمينَ وَالْمُصَلّين. بِالصَّوْمِ وَالصَّلاةِ تَعْلو الرّوحُ وَتَتَنَقّى الأَهْواء، وَتَفيضُ الرَّحْمَة، وَيَحِلُّ الرّوحُ القُدُسُ في النَّفْسِ الَّتي خُلِقَتْ لِتَكونَ مَسْكِنَ الله.
وَٱجْعَلْنا، يا رَبُّ، أَنْ نَقْتَدِيَ بِصِيامِكَ وَنَهْتَدِيَ بِمِثالِكَ، فَنَصِلَ إِلَيْكَ، وَنَحْمَدَكَ وَأَباكَ وَروحَكَ القُدّوس، إلى الأَبَد.
آمين.
من الليتورجيّة المارونيّة
 
 
 
 
 

                         Psaume 51 (Ps 51 : 3-11)

 

 

Du : Mardi 19 février 2013.

Au : Vendredi 22 février 2013.

 
إِرْحَمْني يا أَللهُ بِحَسَبِ رَحْمَتِكَ، وَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ، وَبِكَثْرَةِ رَأْفَتِكَ ٱمْحُ مَعاصِيَّ.
زِدْني غُسْلاً مِنْ إِثْمي، وَمِنْ خَطيئَتي طَهِّرْني.
فَإِنّي عارِفٌ بِمَعاصِيَّ، وَخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حين.
إِلَيْكَ وَحْدَكَ خَطِئْتُ، وَالشَّرَّ أَمامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ.
فَتَكونُ عادِلاً إِذا تَكَلَّمْتَ، وَتَكونُ نَزيهًا إِذا قَضَيْتَ.
إِنّي في الإِثْمِ وُلِدْتُ، وَفي الْخَطيئَةِ حَبِلَتْ بي أُمّي.
أَحْبَبْتَ الْحَقَّ في أَعْماقِ النَّفْس، وَعَلَّمْتَني الْحِكْمَةَ في الْخِفْيَةْ.
نَقِّني بِالزّوفى فَأَطْهُرْ، إِغْسِلْني فَأَفوقُ الثَّلْجَ بَياضًا.
أَسْمِعْني سُرورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظامي الذَّليلَةْ.
أُحْجُبْ وَجْهَكَ عَنْ خَطايايَ، وَٱمْحُ جَميعَ مَآثِمي.
أَلْمَجدُ لِلآبِ وَالابْنِ وَالرّوحِ القُدُس. مِنَ الآنَ وَإِلى الأَبَد.
آمين.

 

Prière du patriarche Raï pour le Carême 2013
 
 
 
Du : Mardi 26 février 2013.
Au : Vendredi 1er mars 2013.

 

إِنَّنا نَرْفَعُ نَظَرَنا إِلى أُمِّنا وَسَيِّدَتِنا مَرْيَمَ الْعَذراء، أُمِّ الكَنيسةِ وَنَجْمَةِ الكِرازةِ الْجَديدةِ بِالإنجيل، أَلسّاطِعةِ مِنْ هٰذا الشَّرْقِ، لِنَقْتَدِيَ بِسِرِّ ٱتِّحادِها الكامِلِ بِالثّالوثِ القُدّوسِ، وَقَدْ أَضْحَتْ، بِتَدْبيرٍ إِلٰهي، إِبْنَةَ الآب، وَأُمَّ الابْنِ وَعَروسَةَ الرّوحِ القُدُس. وَنَسْأَلُها أَنْ تَقودَ خُطانا في هٰذا الصَّوْمِ الْمُبارَكِ وَسَنَةِ الإيمانِ إِلى ٱبْنِها فادي الإِنْسانِ وَمُخَلِّصِ العالَم، راجينَ أَنْ نَعْبُرَ، بِنِعْمَةِ مَوْتِهِ وَقِيامَتِهِ، إِلى حَياةٍ جَديدَة، وَأَنْ تَعْبُرَ أَوْطانُنا في هٰذا الشَّرْق، إِلى ميناءِ السَّلامِ العادِلِ وَالدّائِمِ، تَمْجيدًا لِلإِلٰهِ الواحِدِ وَالثّالوث، الآبِ وَالابْنِ وَالرّوحِ القُدُس، الآنَ وَإِلى الأَبَد، آمين.
 
 
Prière du rite byzantin pour le Carême
 
 
 
يا مَنْ هُوَ في كُلِّ وَقْتٍ وَكُلِّ ساعَة، في السَّماءِ وَعَلى الأَرْض، مَسْجودٌ لَهُ وَمُمَجَّد.
أَلْمَسيحُ الإِلٰه، أَلطَّويلُ الأَناة، أَلْكَثيرُ الرَّحْمَة، أَلْجَزيلُ التَّحَنُّن. أَلْمُحِبُّ الصِّدّيقين، وَالرّاحِمُ الْخَطَأَة.
وَالدّاعي الْكُلَّ إِلى الْخَلاص، بِمَوعِدِ الْخَيْراتِ الْمُنْتَظَرَة.
أَنْتَ، يا رَبّ، تَقَبَّلْ مِنّا نَحْنُ أَيْضًا، في هٰذِهِ السّاعَة، طِلْباتِنا. وَوَجِّهْ حَياتَنا إِلى وَصاياك.
قَدِّسْ نُفوسَنا. نَقِّ أَجْسادَنا. قَوِّمْ أَفْكارَنا. طَهِّرْ نِيّاتِنا. نَجِّنا مِنْ كُلِّ ضيقٍ وَشَرٍّ وَوَجَع.
حَصِّنّا بِمَلائِكَتِكَ الْقِدّيسين. حَتّى إِذا كُنّا بِمُعَسْكَرِهِم مَحْفوظينَ وَمُرْشَدين، نَبْلُغُ إِلى وَحْدَةِ الإيمان، وَإِلى مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ غَيرِ الْمُدْرَك.
فَإِنَّكَ مُبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدّاهِرين. آمين.
 

 

  Mon Dieu qui tes en moi 

 

Du : Mardi 12 mars 2013.

Au : Vendredi 15 mars 2013.
 
Mon Dieu, qui t'es en moi et en qui je suis
Daignez me donner ce sentiment continuel de votre présence, de votre présence en moi et autour de moi, et, en même temps, cet amour craintif qu'on prouve en présence de ce qu'on aime passionnément et qui fait que l'on se tient devant la personne aimée, sans pouvoir détacher d'elle ses yeux, avec un grand désir et une pleine volonté de faire tout ce qui lui plaît, tout ce qui est bon pour elle
En vous, pour vous, et par vous.
Amen.
Charles de Foucauld
 

Prière du saint Ephrem

 

 

Du : Mardi 19 mars 2013.

Au : Vendredi 22 mars 2013.

          
          أيُّها الرَّبُّ، سَيِّدُ حَياتي، لا تَبْلُني بِروحِ البَطالَةِ وَالفُضول، وَحُبِّ الرِّئاسَةِ وَالكَلامِ البَطّال.
  بَلْ أَنْعِمْ عَلَيَّ، أَنا عَبْدَكَ، بِروحِ العِفَّةِ وَالاتِّضاع، وَالصَّبْرِ وَالْمَحَبَّة.
  نَعَم، أَيُّها الرَّبُّ الْمَلِك، هَبْ لي أَنْ أَرى زَلاّتي، وَلا أَدينَ أَخي. فَإِنَّكَ مُبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدّاهِرين.
                                                                                                                آمين.